"accidentally on purpose" meaning in All languages combined

See accidentally on purpose on Wiktionary

Adverb [English]

Audio: en-au-accidentally on purpose.ogg
Head templates: {{en-adv|-|head=accidentally on purpose}} accidentally on purpose (not comparable)
  1. Deliberately, though apparently accidentally. Tags: not-comparable Synonyms: accidentally-on-purpose Related terms: casu consulto Translations (deliberately but seemingly accidentally): per ongeluk expres (Dutch), näennäisesti vahingossa (Finnish), καταλάθος εξεπίτηδες (kataláthos exepítides) (Greek), 偶然を装って (gūzen o yosōtte) (Japanese), sem querer querendo (Portuguese), как бы случа́йно (kak by slučájno) (Russian), наро́чно (naróčno) (english: on purpose; for fun) (Russian), sin querer queriendo (Spanish)

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "accidentally on purpose"
      },
      "expansion": "accidentally on purpose (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English catchphrases",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English oxymorons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1860, Cornwall Simeon, Stray Notes on Fishing and Natural History, page 159:",
          "text": "However, having accidentally-on-purpose got hold of a piece of the fish, down it went; and, apparently thinking that under the circumstances he might do worse, he set to work with no ill-will or appetite, and soon got through a good part of a haddock.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, The Continuum Encyclopedia of American Literature, edited by Steven R. Serafin and Alfred Bendixen, page 512 (entry \"Hemingway\")",
          "text": "When a buffalo charges at her husband, Margot, directly in back of him and standing up in Wilson's open car, fires toward the buffalo and kills Francis — whether accidentally, on purpose, or accidentally on purpose, H. leaves ambiguous."
        },
        {
          "ref": "2008, Karen White, The House on Tradd Street:",
          "text": "“Or maybe,” Jack added, “her mother accidentally on purpose lost it.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deliberately, though apparently accidentally."
      ],
      "id": "en-accidentally_on_purpose-en-adv-EOF3Lopq",
      "links": [
        [
          "Deliberately",
          "deliberately"
        ],
        [
          "apparently",
          "apparently"
        ],
        [
          "accidentally",
          "accidentally"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "casu consulto"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "accidentally-on-purpose"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
          "word": "per ongeluk expres"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
          "word": "näennäisesti vahingossa"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "kataláthos exepítides",
          "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
          "word": "καταλάθος εξεπίτηδες"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "gūzen o yosōtte",
          "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
          "word": "偶然を装って"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
          "word": "sem querer querendo"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kak by slučájno",
          "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
          "word": "как бы случа́йно"
        },
        {
          "code": "ru",
          "english": "on purpose; for fun",
          "lang": "Russian",
          "roman": "naróčno",
          "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
          "word": "наро́чно"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
          "word": "sin querer queriendo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-accidentally on purpose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-au-accidentally_on_purpose.ogg/En-au-accidentally_on_purpose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/En-au-accidentally_on_purpose.ogg"
    }
  ],
  "word": "accidentally on purpose"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "accidentally on purpose"
      },
      "expansion": "accidentally on purpose (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "casu consulto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English catchphrases",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English oxymorons",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adverbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Greek terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1860, Cornwall Simeon, Stray Notes on Fishing and Natural History, page 159:",
          "text": "However, having accidentally-on-purpose got hold of a piece of the fish, down it went; and, apparently thinking that under the circumstances he might do worse, he set to work with no ill-will or appetite, and soon got through a good part of a haddock.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, The Continuum Encyclopedia of American Literature, edited by Steven R. Serafin and Alfred Bendixen, page 512 (entry \"Hemingway\")",
          "text": "When a buffalo charges at her husband, Margot, directly in back of him and standing up in Wilson's open car, fires toward the buffalo and kills Francis — whether accidentally, on purpose, or accidentally on purpose, H. leaves ambiguous."
        },
        {
          "ref": "2008, Karen White, The House on Tradd Street:",
          "text": "“Or maybe,” Jack added, “her mother accidentally on purpose lost it.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deliberately, though apparently accidentally."
      ],
      "links": [
        [
          "Deliberately",
          "deliberately"
        ],
        [
          "apparently",
          "apparently"
        ],
        [
          "accidentally",
          "accidentally"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-accidentally on purpose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-au-accidentally_on_purpose.ogg/En-au-accidentally_on_purpose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/En-au-accidentally_on_purpose.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accidentally-on-purpose"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
      "word": "per ongeluk expres"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
      "word": "näennäisesti vahingossa"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "kataláthos exepítides",
      "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
      "word": "καταλάθος εξεπίτηδες"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "gūzen o yosōtte",
      "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
      "word": "偶然を装って"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
      "word": "sem querer querendo"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kak by slučájno",
      "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
      "word": "как бы случа́йно"
    },
    {
      "code": "ru",
      "english": "on purpose; for fun",
      "lang": "Russian",
      "roman": "naróčno",
      "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
      "word": "наро́чно"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "deliberately but seemingly accidentally",
      "word": "sin querer queriendo"
    }
  ],
  "word": "accidentally on purpose"
}

Download raw JSONL data for accidentally on purpose meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.